A Washington :
Andrew Brunette Ailier gauche CAN 100 0 52 45 95 81 61 89 89 78 36 79 79 55 99 98 73 75 89 73 38 $6,000,000 1
Au Colorado :
Todd Bertuzzi Ailier droit CAN 100 0 81 75 72 75 81 75 80 76 50 74 75 70 99 93 66 72 74 73 36 $1,938,000 3
Nous acceptons. Nous avions pas l'intention de resigner Brunette à la fin de la saison et nous allons cherche par cette transaction un joueur qui pourra jouer chez nous 3 saisons encore. De plus, nous diminuons notre masse salairial de 4 millions ce qui nous offre de porte pour d'autre transaction d'ici la date limite.