Atlanta envoie:
Zach Bogosian Défenseur USA 100 0 99 54 74 80 68 98 98 63 30 55 70 70 81 72 42 69 98 71 20 $875,000 1
Steve Bernier Ailier droit CAN 100 0 93 49 85 79 79 79 77 66 39 69 75 64 86 76 34 65 98 69 25 $2,000,000 1
Angelo Esposito (R) Centre CAN 100 0 40 40 60 67 53 60 59 58 60 61 54 51 51 54 98 56 21 $87,500 3
Détroit envoie:
Johan Franzen Ailier droit SWE 100 0 85 45 73 88 79 80 80 77 48 74 82 72 92 86 42 80 89 75 31 $3,955,000 4
Jonathan Ericsson Défenseur SWE 100 0 80 53 76 76 73 75 75 56 30 52 60 74 87 77 39 60 98 68 26 $900,000 1
2e choix DET 2011
Bien que Bogosian faisait parti des plans futurs de l'équipe, nous avions besoin d'un gros joueur pour jouer sur notre première ligne à la place de Bernier. Franzen S'amène donc pour combler se trou béant et ajoutera du scoring au duo Antropov-Booth. Nous cèdons le jeune Bernier en échange puisqu'il nous était plus utile ainsi que Esposito. Nous remplaçons Bogosian par Ericsson qui nous affaibli un peu, mais nous étions déjà bien nanti défensivement avec vlasic, hainsey, oduya... Nous obtenons un 2e choix pour 2011 en échange d'Esposito qui fut un 20e choix overall.
Sujet: Atlanta/Détroit 
Ven 15 Oct - 15:56
