San Jose donne:
Dennis Wideman Défenseur CAN 100 0 76 45 84 83 69 92 92 64 30 71 68 67 89 85 48 62 97 72 27 $3,875,000 2
Jose Theodore Gardien CAN 99 0 80 63 65 71 73 70 70 70 70 94 91 72 71 40 99 71 34 $1,000,000 1
Buffalo donne:
Pierre-Marc Bouchard Ailier gauche CAN 100 0 49 45 94 79 52 70 80 74 51 79 69 70 88 80 39 76 97 69 26 $4,080,000 2
Chris Butler Défenseur USA 100 0 65 45 85 82 63 71 60 30 68 53 53 85 74 22 98 63 24 $85,000 1
Patrick Lalime Gardien CAN 100 0 73 40 65 72 73 70 72 70 71 87 86 72 73 45 85 69 36 $600,000 1
On a restructuré un ancien trade.
Bouchard + Butler = Wideman: Bouchard est moins fort que Wideman en OV, mais Bouchard a quand même un 79 PA tandis que Wideman est vraiment moyen dans tout (en bas de 70 dans les cotes importante). Butler est un bon jeune défenseur régulier à Buffalo qui aura une bonne recote et un poste dans la défensive de San Jose l'an prochain.
Lalime = Theodore: deux UFA que nous ne resignerons pas d'environ le même calibre.